かつて、石勝線が「夕張線」だった頃、この駅は紅葉山駅でした。地区名としては今も当然「紅葉山町」にあるわけで、駅前のコンビニなどは「紅葉山店」になっています。昔は「もみじ」の次が「楓」だったんですね（今も、道路には「紅楓橋」というものがあります）。特急が多く停まり、近代的な駅になっています。
４番のりばの向こうにある広い空間。かつては石炭関係の貨物列車が多く発着していたんでしょうね。
駅前にある旧紅葉山駅駅名標と、紅葉山町案内。たしかに、今でも駅前を歩くとここは「新夕張」ではなく「紅葉山」です。
駅前から見たホーム。ここに特急が発着するわけで、かなり近代的な駅です。
改札案内。のりば・種別・行き先が表示されます。この中にしっかりと「楓」という駅名が隠れています。
この駅、３番のりばと４番のりばの先に０番のりばがあります。
乗換の案内。一つ目に「楓」が出ているのが何とも…。